preloader
Recreación de dos mujeres junto a unas cartas, con el título Cartas marcadas y la fecha 20 de noviembre de 2026Recreación editorial generada con IA.

21 de noviembre de 2026

Una carpeta de cartas guardadas durante décadas abre la puerta al Benidorm de otra época. El viernes 20 de noviembre, la periodista valenciana Emilia Bolinches presentó Cartas marcadas en El Torrejó. Su segundo libro sigue a una mujer que vuelve sobre su pasado y encuentra en Sylvia Plath la compañía que necesita para hacerse preguntas que había dejado pendientes. El encuentro formó parte del homenaje por los 70 años de la estancia de la poeta estadounidense en Benidorm.

Una periodista vuelve a abrir sus cartas

El punto de partida de la novela es 2020. En plena pandemia, Emi, una periodista veterana, recupera cartas y documentos que llevaba años sin mirar. En ese momento de aislamiento, la correspondencia le permite volver a la adolescencia, revisar amores y amistades y recordar cómo empezó a mirar el mundo con ojos de periodista. La carpeta pone en marcha una historia de 624 páginas en la que aquello que la protagonista recuerda convive con lo que habría querido preguntar o decir.

Algunas de las personas que aparecen en el relato son conocidas por el público, como el periodista Jesús Hermida. Otras pertenecen al círculo más cercano de Emi, como su amiga benidormense Ro Boluda. La convocatoria municipal también señalaba al artista Vicente Martínez como una figura importante en la vida sentimental que la protagonista revisa. La novela pasa de esas relaciones privadas a episodios de la vida pública española, desde el franquismo hasta la democracia.

Presentación de Cartas marcadas en El Torrejó, fotografía 1
Foto: Ayuntamiento de Benidorm.

Cuatro voces en El Torrejó

La concejala de Patrimonio Histórico y Cultural, Ana Pellicer, abrió la presentación y la relacionó con el programa que Benidorm dedica a Plath. La acompañaron la autora, el neumólogo benidormense Eusebi Chiner y el periodista y escritor Jaime Millás. Cada uno se acercó al libro desde un lugar distinto. Pellicer habló de la oportunidad de recuperar voces de mujeres. Chiner eligió tres palabras para resumir lo que encontró en la lectura: «memoria, mar y rebeldía».

Chiner destacó cómo el libro une el repaso de las cartas a una experiencia de enfermedad y al deseo de seguir viviendo. Millás se detuvo en la manera de contar la historia: Emi comparte rasgos con Bolinches y sirve para recorrer las luchas por la democracia y la autonomía en los años sesenta y setenta. Según explicó en el acto, buena parte del libro se escribió en un apartamento de la playa de Levante.

Presentación de Cartas marcadas en El Torrejó, fotografía 2
Foto: Ayuntamiento de Benidorm.

De la luna de miel de 1956 al libro de 2026

Bolinches contó que, de niña, vio en Benidorm a dos turistas extranjeros y que con el tiempo identificó a aquella pareja como Sylvia Plath y Ted Hughes. Ese recuerdo personal es uno de los puntos de partida de la novela. La estancia de los dos poetas en Benidorm durante su luna de miel de 1956 está documentada por la Universidad de Cambridge, cuya introducción a la obra de Plath relaciona aquella etapa con textos como «Fiesta Melons» y «The Goring».

Las cartas enlazan también las dos épocas. En 1956, Plath escribía a su madre desde Benidorm para contarle cómo había sido su llegada. Setenta años después, una novela presentada junto a la playa de Levante lleva a su protagonista a releer su propia correspondencia. Bolinches contó que estudió inglés para acercarse a la obra de Plath en su idioma y que, al escribir, imaginó un diálogo con ella. Así, la ciudad aparece como lugar de la memoria familiar y como escenario de dos trayectorias literarias.

Presentación de Cartas marcadas en El Torrejó, fotografía 3
Foto: Ayuntamiento de Benidorm.

Cómo seguir la historia fuera del libro

La presentación fue una de las actividades con las que Benidorm ha recordado aquel verano. El programa municipal arrancó con un mural del artista Javi Pérez a la altura de El Torrejó. La imagen recrea una fotografía de Plath en la playa y recupera unas palabras de la carta que escribió a su madre el 14 de julio de 1956. Para quienes quieran seguir el recorrido por su cuenta, ese mural es un punto concreto desde el que empezar.

El Ayuntamiento también programó rutas temáticas con escritos y material de la época para explicar cómo era la ciudad que conocieron Plath y Hughes. Durante la presentación, Pellicer recordó además el concurso fotográfico ligado a esos lugares, el punto de lectura en la Biblioteca Municipal Central y el banco-libro dedicado a la poeta. Juntas, estas iniciativas permiten pasar de un lugar físico a lo que Plath escribió sobre él, y de ahí a la manera en que otras autoras lo han recuperado.

Presentación de Cartas marcadas en El Torrejó, fotografía 4
Foto: Ayuntamiento de Benidorm.

La segunda obra de Emilia Bolinches

Cartas marcadas llega después de Pilar Soler, rebelde con causa. En la presentación, Bolinches agradeció a la ciudad el homenaje a Plath y explicó el lugar que ocupa la ficción en su relato. Emi avanza entre recuerdos personales y escenas imaginadas, y la poeta aparece como alguien a quien la protagonista puede pedir consejo. Esa conversación le sirve para mirar tanto su vida adulta como la de la joven que fue.

El Torrejó fue el punto de encuentro de esas historias. La exposición de Chiner acercó al público al recorrido personal de Emi, mientras que Millás situó el relato en la España en que trabajó aquella generación de periodistas. Después de leer la novela, el lector puede volver al paseo de Levante con una pregunta distinta: qué queda de la ciudad que una visitante describió por carta en 1956 y de la que una periodista recuerda desde su propia infancia.

Presentación de Cartas marcadas en El Torrejó, fotografía 5
Foto: Ayuntamiento de Benidorm.

Fuentes: crónica del Ayuntamiento de Benidorm, cobertura de ViveBenidorm, ruta literaria municipal y Cambridge University Press.

Lee también la convocatoria que publicó Radio Comercio. La imagen destacada es una recreación editorial generada con IA.

Visitas: 3

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *